-
1 подготовка основания под фундамент
nconstruct. sottofondazione (подушка под фундамент)Universale dizionario russo-italiano > подготовка основания под фундамент
-
2 котлован под фундамент (резервуара)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > котлован под фундамент (резервуара)
-
3 бетонная подготовка под фундамент
Architecture: foundation mattressУниверсальный русско-английский словарь > бетонная подготовка под фундамент
-
4 выемка грунта под фундамент
Construction: ground excavationУниверсальный русско-английский словарь > выемка грунта под фундамент
-
5 выемка под фундамент
Railway term: cavationУниверсальный русско-английский словарь > выемка под фундамент
-
6 котлован под фундамент
1) Engineering: footing excavation (отдельный или ленточный), foundation trench (ленточный)2) Construction: foundation pit3) Oil: foundation trench (резервуара)Универсальный русско-английский словарь > котлован под фундамент
-
7 котлован под фундамент для стоек в виде колокола
Labor protection: bell-bottom pier holeУниверсальный русско-английский словарь > котлован под фундамент для стоек в виде колокола
-
8 отрывка котлована или траншеи под фундамент
Construction: footing excavationУниверсальный русско-английский словарь > отрывка котлована или траншеи под фундамент
-
9 отрывка котлована под фундамент
Construction: footing excavationУниверсальный русско-английский словарь > отрывка котлована под фундамент
-
10 отрывка траншеи под фундамент
Construction: footing excavationУниверсальный русско-английский словарь > отрывка траншеи под фундамент
-
11 песчаная подготовка под фундамент
Architecture: sand mattressУниверсальный русско-английский словарь > песчаная подготовка под фундамент
-
12 подготовка под фундамент
Construction: foundation mattress (бетонная)Универсальный русско-английский словарь > подготовка под фундамент
-
13 подсыпка под фундамент с вентиляционными каналами
Construction: ventilated pad foundation (в зоне многолетнемёрзлых грунтов)Универсальный русско-английский словарь > подсыпка под фундамент с вентиляционными каналами
-
14 подушка под фундамент
Oil: bedУниверсальный русско-английский словарь > подушка под фундамент
-
15 разравнивание поверхности земли вручную под фундамент колодца
Construction: leveling job for valve pit handilyУниверсальный русско-английский словарь > разравнивание поверхности земли вручную под фундамент колодца
-
16 рытьё котлована под фундамент
1) Engineering: footing excavation (отдельный или ленточный), structure excavation2) Construction: foundation excavationУниверсальный русско-английский словарь > рытьё котлована под фундамент
-
17 устройство котлована под фундамент сооружения
Engineering: foundation strippingУниверсальный русско-английский словарь > устройство котлована под фундамент сооружения
-
18 выемка грунта под фундамент
nconstruct. FundamentaushubУниверсальный русско-немецкий словарь > выемка грунта под фундамент
-
19 котлован под фундамент
adjeng. Fundamentaushub, FundamentgrabenУниверсальный русско-немецкий словарь > котлован под фундамент
-
20 рытье котлована под фундамент
nconstruct. FundamentaushubУниверсальный русско-немецкий словарь > рытье котлована под фундамент
См. также в других словарях:
котлован под фундамент (резервуара) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN foundation trench … Справочник технического переводчика
Фундамент — нижняя часть сооружения, которой оно сопрягается с грунтом. Если грунт обладает достаточным сопротивлением, так что на нем можно непосредственно основать сооружение, то Ф. служит сам фундамент сооружения. Глубина заложения фундамента в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
фундамент сооружения — подземная или подводная часть сооружения, служащая для передачи нагрузок (собственного веса, временной нагрузки и т. д.) от сооружения на основание. Возводятся гл. обр. из железобетона, бетона и бута. Фундаменты делятся на фундаменты мелкого и… … Энциклопедия техники
фундамент — См … Словарь синонимов
ФУНДАМЕНТ ПЛАТФОРМЫ КРИСТАЛЛИЧЕСКИЙ — основание платформы, сложенное дислоцированными геосинклинальными осад. и магм. форм. Г. п., слагающие Ф. п. к. формируются в предшествующую платформенной, геосинклинальную, стадию, развития, которая завершается складчатостью, региональным… … Геологическая энциклопедия
ФУНДАМЕНТ СКЛАДЧАТЫЙ — см. Складчатый фундамент, Фундамент платформы кристаллический. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
Фундамент — платформы (от лат. fundamentum основание * a. basement, platform foundation; н. Tafelfundament; ф. socle de plateforme, soubassement de plateforme; и. fundamento de plataforma) ниж. структурный ярус Платформы, подстилающий её чехол,… … Геологическая энциклопедия
ФУНДАМЕНТ ЛЕНТОЧНЫЙ — фундамент мелкого заложения под стены или близко расположенные колонны, имеющий в плане вид непрерывной полосы или ленты (Болгарский язык; Български) ивичен фундамент (Чешский язык; Čeština) pásový základ; základový pás (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
ФУНДАМЕНТ ПЛИТНЫЙ — фундамент в виде безбалочной или ребристой плиты, устраиваемой под всей площадью здания или сооружения (Болгарский язык; Български) плочест фундамент (Чешский язык; Čeština) patkový základ; základová patka (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
ФУНДАМЕНТ ПОДВАЛЬНЫЙ — фундамент под машину, в котором устроен подвал для обслуживания машины снизу (Болгарский язык; Български) фундамент с кухина (за обслужване на машина) (Чешский язык; Čeština) skříňový základ stroje (Немецкий язык; Deutsch) aufgelöstes Fundament… … Строительный словарь
ФУНДАМЕНТ РАЗВЯЗАННЫЙ — фундамент под машину, виброизолированный от основания (Болгарский язык; Български) виброизолиран [плаващ] фундамент (Чешский язык; Čeština) protiotřesový základ stroje; základ izolovaný proti vibracím (Немецкий язык; Deutsch) aufgelöstes… … Строительный словарь